12. GRAND OFF – NAJLEPSZE NIEZALEŻNE KRÓTKIE FILMY ŚWIATA

21-22 lutego 2019
wstęp wolny
godz. 19.00

21.02.2019 r. godz.19.00

Najlepszy Scenariusz / Script 

ADNAN ’S FATHER / OJCIEC ADNANA
[25‘00] 2017
Reżyser / Director: Sylvia Le Fanu
Dania / Denmark
Uchodźca Sayid, syryjski lekarz, właśnie otrzymał pozwolenie na stały pobyt w Danii. Zamierza osiedlić się na duńskiej wsi i wraz z synem Adnanem rozpocząć nowe życie. Zmaga się z nauką nowego języka, jednocześnie próbując zachować szacunek syna, którego asymilacja przebiega nieco szybciej.

 

Najlepszy Film Fabularny / Fiction 

Najlepsza Reżyseria / Directing

The Transfer / Przeniesienie
[22‘24] 2017
Reżyser / Director: Michael Grudsky
Izrael / Israel
Izraelski oficer Erez i jego dwóch żołnierzy dostają rozkaz przetransportowania więźnia do więzienia Megiddo. Podczas drogi eskaluje napięcie, co skłania młodego oficera do przekroczenia swoich uprawnień w celu opanowania sytuacji.

Najlepszy montaż / Film Editing 

Najlepsze Zdjęcia / Cinematography

Inside I’m Racing / Wewnątrz ścigam się
[18‘16] 2017
Reżyser / Director: Aleksander Szeser
Irlandia / Ireland
Autystyczny chłopiec jest zafascynowany sportami motorowymi. Niespodziewanie znajduje okazję, aby poddać próbie swoją pasję.

 

Najlepsza Rola Męska / Actor

 Najlepsza Scenografia / Stage Production  

The Peculiar Abilities of Mr Mahler / Osobliwe zdolności pana Mahlera
[29‘00] 2017
Osoba nominowana / Nominee: André M.Hennicke
Reżyser / Director: Paul Philipp
Niemcy / Germany
NRD, rok 1987. Śledczy Mahler posiada paranormalne zdolności. Jego przełożeni kierują go do rozwiązywania sprawy zaginionego siedmioletniego Henry’ego Kiefera, zanim sprawa przyczyni się do napięcia stosunków z Zachodem. Ale Mahler odkrywa coś, co uczyni rodzinną tragedię problemem politycznym…

 


22.02.2019 r. godz. 19.00

Najlepsza Rola Kobieca / Actress 

I think i have a crush on you / Myślę, że się w tobie podkochuję
[09‘05] 2018
Osoba nominowana / Nominee: Inez Dahl Torhaug
Reżyser / Director: Maria Eriksson-Hecht
Szwecja / Sweden
13-letnia Nadja poznaje przez internet swoją pokrewną duszę, Williama. Zakochuje się w nim, chociaż nie spotkała go w “realu”. Ale kiedy rozmowy zmierzają ku wymianie nagich fotografii, William nie wydaje się już taki uroczy i wrażliwy.

 

Najlepszy Film Dokumentalny / Documentary Film 

Abram returned alone / Abramek wrócił sam
[45‘00] 2018
Reżyser / Director: Tomasz Wiśniewski
Polska / Poland
Henryk Prajs był ostatnim Żydem z Góry Kalwarii i szwoleżerem z Suwalskiej Brygady Kawalerii z kampanii wrześniowej 1939. Przeżył wojnę i Holokaust, ale pozostał ze swoim życiem całkowicie sam.

 

Najlepszy Film Animowany / Animation

Concert of the fire / Koncert ognia
[06‘37] 2018
Reżyser / Director: Mariia Konopatova
Rosja / Russian Federation
Historia walki pomiędzy sztuką i śmiercią. Skrzypek w środku wojennej zawieruchy przygotowuje się na śmierć. Czy muzyka w sercu i skrzypce w dłoniach pomogą mu stawić opór samej Śmierci?

 

Najlepszy Film Polski / Best Polish Film

Milk / Mleko
[15‘18] 2017
Reżyser / Director: Urszula Morga
Polska / Poland
Ewa zabiera córkę do domku nad jeziorem, aby przygotować jej urodzinowe przyjęcie. Julka, bez wiedzy matki, zabiera ze sobą chłopaka. Kobieta otwarcie go nie lubi i chce się go pozbyć. Im bardziej się jednak stara, tym bardziej staje się oczywiste, że będzie musiała stoczyć walkę przede wszystkim ze sobą.